es watersheds

cuencas
woman using water

esta es una historia de agua y vida en América Latina.

La humedad se acumula en los suelos esponjosos en las tierras altas de América Latina. Los páramos (pastizales de altura) y bosques nublados regulan y filtran el agua antes de que fluya en la forma de ríos acarreando agua a las comunidades para regar, cocinar, lavar y beber. La deforestación para dar paso a la agricultura, ganadería y madera degrada el suelo y ocasiona inundaciones y sequías estacionales cada vez mayores e impredecibles. Imagina los beneficios para la gente y la naturaleza si los propietarios de tierra aguas arriba colectivamente protegieran las fuentes de agua que sustentan a millones de personas.

tradición de reciprocidad

Conoce a los agricultores de Los Negros, Bolivia. La deforestación desenfrenada condujo a una disminución de 50 por ciento del nivel de agua en los últimos 25 años, durante la estación seca. Cuando se le ofreció pago en efectivo para preservar el hábitat un agricultor contestó, "Si recibo dinero, sé que lo voy a gastar de inmediato. En cambio, quiero que esos pagos logren algo duradero.” Una organización local, Fundación Natura Bolivia, puso a prueba un sistema innovador de acuerdos que hace honor a la cultura andina de la reciprocidad. Rare se asoció con ellos y ahora trabaja con las comunidades para lograr acuerdos en América Latina. 

acuerdos recíprocos por agua

Rare y sus socios en América Latina trabajan con las comunidades locales para firmar e implementar acuerdos innovadores para proteger el hábitat aguas arriba, el cual es fundamental para el mantenimiento de las fuentes regionales de agua dulce. Las emblemáticas Campañas Pride construyen el apoyo comunitario para los acuerdos.

motivados por el orgullo

El proceso de convencer a los propietarios a conservar sus tierras puede durar más de cinco años, o ni siquiera lograrse. A través de las emblemáticas Campañas Pride los socios de Rare no solo enseñan a las comunidades acerca de la dependencia entre el bosque, páramo y el agua, sino que generan orgullo comunitario en el rol de los residentes como guardianes de uno de los recursos más valiosos de la vida. Con el apoyo comunitario duradero construido por las Campañas Pride, los acuerdos de conservación están siendo firmados en un período de dos años.

gnwNgssZq9M

Disfruta viendo el desfile Raymillacta en Perú, con la canción y la mascota de la especie insignia de la campaña Pride, el espectacular colibrí cola de espátula. 

la gente y la naturaleza se benefician

Uniendo las campañas Pride con los acuerdos recíprocos por agua crea una cultura de respeto hacia los bosques y páramos y su rol en la protección de los medios de vida y el suministro de agua para la comunidad circundante. Es un enfoque Rare que funciona.

Robert Yaguache: How do reciprocal water agreements work?

Robert Yaguache, especialista en agua en los Andes, explica el enfoque de Rare para conservar el hábitat y proteger los medios de vida.

Tenemos que involucrar a toda la sociedad. Ahora somos parte de algo que es nuestro."

Alberto Jaramillo, alcalde de Chinchipe Ecuador, sitio de una campaña Pride de Rare

protegiendo las especies

Algunas de las especies más amenazadas del mundo viven en las cuencas de los Andes. Más del 20 por ciento de las especies identificadas por la Alianza para la Cero Extinción viven en el altiplano andino, la mitad de ellas sin tener protección para su hábitat. Los acuerdos recíprocos por agua facilitados por las campañas Pride protegen los hábitats y crean corredores, fundamentales para la supervivencia de múltiples especies.

  • parrotslide788x591.jpg

    A população de papagaio-de-crista-amarela aumentou de 80 para 700 desde a sua redescoberta em 1998, em Roncesvalles, na Colômbia.  . O habitat e a sobrevivência da ave estão agora melhor protegidos graças à campanha de Orgulho lançada na região.

    La población del loro orejiamarillo ha aumentado de 80 a 700 desde su redescubrimiento en 1998 en Roncesvalles, Colombia. El hábitat del ave y su supervivencia están ahora mejor protegidos a causa de la campaña Pride que se llevó a cabo ahí.

    Photo: ProAves Colombia

    1/5
  • jocotocoslide788x591.jpg

    A ave jocotoco, que tem o tamanho de um melão, foi descoberta no Equador em 1997 por Bob Ridgely, coincidentemente um dos fundadores da Rare. Há somente cerca de 600 exemplares desta ave no mundo.

    El jocotoco es un ave del tamaño de un melón descubierto en 1997 en Ecuador por Bob Ridgely, casualmente uno de los fundadores de Rare. Hoy solamente quedan unas 600 de estas aves en el mundo.

    2/5
  • marvelspatultailslide788x591.jpg

    O pequeno beija-flor da espécie colibri sílfide no Peru, caracterizado como mascote no vídeo acima, é raramente visto. Existem menos de 1.000 aves desta espécie na natureza.

    El diminuto colibrí cola de espátula en Perú, seleccionado como la especie insigne en el vídeo de arriba, es muy raramente visto. Quedan menos de 1,000 en estado silvestre.

    Photo: David Cook

    3/5
  • ranitaslide788x591.jpg

    Um dos mais valiosos indicadores ecológicos dos Andes que estão entre os habitantes mais ameaçados são as inúmeras espécies de rãs, cujas populações estão tão ameaçadas que a ciência sequer tem números registrados, como é o caso desta pequena Ranita De La

    Algunos de los indicadores ecológicos más valiosos y los habitantes más amenazados de los Andes son muchísimas especies de ranas cuyas poblaciones están tan en peligro que la ciencia ni siquiera cuenta con datos poblacionales como el caso de una pequeña rana en Perú, la Ranita de la Cordillera Yanachaga.

    4/5
  • nanayslide788x591.jpg

    Nanay quer dizer tristeza em Quechua, decorrente da extinção de muitas espécies de rãs desta família nos Andes equatorianos. Atelopus Nanay, Equador. População desconhecida.

    Nanay significa tristeza en quechua, que deriva de la extinción de muchas especies de ranas de esta familia en los Andes ecuatorianos. Atelopus nanay, Ecuador. Población desconocida.

    5/5
resultados de los acuerdos recíprocos por agua
Pride parade in Colombia
34 campañas Pride para proteger cuencas
Colombian farmer
502 propietarios han firmado contratos para conservar hábitats
barbed wire protects land
11,390 hectáreas protegidas voluntariamente por los propietarios locales