zh fisheries

渔业
fishermen in the philippines

对世界上的海洋及以海为生的人们来说,这是一个希望的故事

全球对鱼肉的需求已经突破海洋的极限。有数十亿人依靠鱼类为食或靠渔业为生。对他们来说有个好消息 —— 只要正确管理,海洋生态系统就可以相对迅速地反弹,而且扭转趋势还不算太晚。世界各地的社区这样已经做了多年了。

传统的智慧

几个世纪以来,渔民们与海洋之间都有一种微妙的平衡 —— 只在一定区域捕鱼,只用一定方法捕捞一定尺寸的鱼,从而维持健康的生态系统和鱼类供应。通过利用过去的方法,瑞尔保护协会希望让沿岸渔业的未来变得更好

解决方案

这个配方来自成功的渔业管理技术,创造了一种双赢的方法,
既保护了渔民的生计又保护了海洋生态系统的健康。

Restoring our Oceans: How TURF+Reserves Help Fishing Communities

找到有效的方法并加以复制

科学家们已经表明这种渔业管理方案是有效的,人们也看到了几个世纪以来的结果。瑞尔保护协会及其合作伙伴希望将这个证实有效的方法带到世界上成千上万的沿岸社区,让海洋生活和渔民能够昌盛。

  • indonesiafisheriesslideC788x591.jpg

    indonesia fish

    对全球各地的沿海渔业进行有效管理,就能增加鱼类的数量 —— 鱼类资源量可能增加56%,渔获量可能增加到40%。

     

     

    Costello et al., 2012

    1/4
  • chilefisheriesslide788x591.jpg

    chile

    在16世纪,日本的幕府将军实施世界上最古老最先进的互斥存取渔业系统。 最近在智利,互斥存取使得平均可捕获鱼群密度在四年内增加至三倍。

     

     

     

    James E. Wilen et al, 2013 Cancino, Jose, 2007

    2/4
  • resultsnotakezonesZH.jpg

    全球研究表明,55个鱼类恢复区的鱼类生物量平均增加了446%。

      
     

    Lester, S. et. al. (2009)

    3/4
  • loretofisheriesslideD788x591.jpg

    loreto clam

    在墨西哥的洛雷托海湾,随着渔业管理改革到位,建立了社区合作社和处理系统,渔民的渔获物价值在四年内得到增长,从每20个蛤蜊20比索增加到150比索。

     

     

    Photo: Jason Houston

    4/4

大多数(过渡捕捞)问题都来自分布于世界各地的小型渔业,主要由当地社区进行。这也正是解决问题的最佳击球点,是我们可以取得最大胜利的地方。”

史蒂夫.盖恩斯,加利福尼亚大学圣巴巴拉分校布伦环境科学与管理学院院长

持久的改变

科学期刊《自然》发表的2010研究表明,强有力的当地领导和社会内聚力是社区管理渔业的关键成功因素 —— 这正是瑞尔保护协会的标志项目自豪项目要设计、证明和建造的。瑞尔保护协会与合作伙伴把理性的变革理由和情感联系结合起来,让转化持续下去

  • philippinesslideD788x591.jpg

    “Rare’s training is very different from others,” says Rare Fellow Susan Cataylo. “We already knew how to collect data, but we didn’t know how to interpret and report the information. We are thankful because when Rare’s involvement phases out, we have thos

    “瑞尔保护协会的培训与其它的很不一样,”瑞尔保护协会学员苏珊.卡塔伊咯说,“我们已经知道如何收集数据,但却不知道如何解读并报告这些信息。我们都心怀感激,因为当瑞尔保护协会的干预阶段结束时,我们已经掌握了这些技能,并且可以自己做监测了。”

    1/5
  • localleadershipZH.jpg

    当地领导是决定合作管理渔业成功的最重要因素。

    Nicolas Gutierrez, et al. 2010. Leadership, social capital and incentives promote successful fisheries.” Nature, 470: 386-389. doi :10.1038/Nature 09689

    2/5
  • mapZH.jpg

    目前,瑞尔保护协会与合作伙伴一起已经启动了85个以海洋为主题的自豪项目。

    3/5
  • resultsphilippinesZH.jpg

    两年内,瑞尔保护协会在菲律宾的12个项目点的鱼类资源量平均增长47%。

    University of the Philippines-Marine Environment and Resources Foundation (MERF)

    4/5
  • indonesiawidafisheriesslideC788x591.jpg

    Within two years, Rare’s coastal fish recovery projects facilitated the final design and successful designation of 34 fish recovery zones covering a total area of 52,139 hectares in Indonesia

    两年内,瑞尔保护协会的海岸鱼类恢复项目促使印度尼西亚最终设计并成功指定34个鱼类恢复区,总面积52,139公顷。

    Photo: Djuna Ivereigh

    5/5

机会无处不在

随着最近岸的渔业不被管理、过度开采甚或崩溃,瑞尔保护协会看到了史无前例的契机,可以扭转世界沿海渔业的趋势。

全球64%的渔业都在过度捕捞
全球64%的渔业都在过度捕捞
世界上三千五百万渔民中有90%从事小规模捕鱼
世界上三千五百万渔民中有90%从事小规模捕鱼
三十亿人把鱼肉作为蛋白质的重要来源
三十亿人把鱼肉作为蛋白质的重要来源

 

为了把这项方案推广到世界上成千上万个最易受伤害的沿海社区,瑞尔保护协会与美国环保协会(EDF)及加利福尼亚圣巴巴拉分校合作,
开展名为永久捕鱼的全球行动。